top of page
AutorenbildFranck BRUGUIERE

Toulouse, Haupstadt der spanischen republikanischen Flüchtlinge, die vor dem Franco-Regime geflohen sind.



  • Eine Bisschen Geschichte :


Wenn man den Widerstand der spanischen Republikaner gegen des nationalische Regime von Franco mit einem einziden Worte zuammenfassen könnte, wäre es " La Retirada " .

Die spanischen liken Republikaner, die nan fängerem widerstand in die Stadt Barcelona zurückweichen.


Nach intensiven blutigen Kämpfen fällt Barcelona am 26. Januar 1939.

Innerhalb von fünfzehn Tagen werden 500 000 republikanische spanier, Männer, Frauen, Kinder und alte Menschen in einen beispiellosen Exodus gestürzt.



Die Überquerung erfolgte über der Pyrenäen, um nach Frankreich zu gelangen, unter sehr schweirigen Wetterbedingungen, Bombardierungen, Erschöpfung und Huntergernot.

Angesicht dieses massiven Exodus entschliesst sich die franzözisische Regierung, am 28 Januar 1939 die Grenzen zu öffnen.


Aber zu dieser Zeit, von einer Wirtschafskrise geplagt und von xenophoben Gefühlen durch drungen, die sich in selbst zurückziehende frazösische Gesellschaft, hat den Flüchtlingen mehr als nur eine zweispältige Aufnahme.


In gesamt 70 Departements wurden eingesetzt, un diese Flüchtlige in mehr oder weniger ungesunden Lagern aufzunehmen, und Familien wurden oft getrennt.

Aufgrund der Schwierigkeiten, sie mit Nachrung und sauberem Wasser zu versorgen, sowie die Rangels an Hygiene war die Sterblichkeitsrate in diesen Lagern Hoch.



Als der Zeite Weltkriege aubricht versuchen die französischen Behörden, die Spanier in die Fremdenlegion zu rekrutieren.

Aber die meisten Männer in Alter zwischen 20 und 48 Jahren wurden in ausländischen Arbeitskompanien eingestellt, um an umfangreichen öfffentlichen Bauprojekten teilzunehmen.


Die Allierten hielten ihre Versprechen nicht ein, und Franco blieb bis 1975 an der Macht.

Nach dem Zweiten Weltkrieg liessen sich 240 000 Sapnier in Frankreich nieder, von denen 40% republikanische Exilanten waren.


Heutezutage kümmern sich viele ehemalige Spanische Flüchtlinge und ihre Einkelkinder darum, das Andecken derer zu berwahren, die für ein humanistisches Ideal gestorben sind.

Sie sind hauptsächlich im Südwesten Frankreichs ansässig.


Toulouse die erste grosse Stadt nach der gefähhrlichen Überquerung der Pyrenäen ist, wird sie zur Haupstadt dieses Exils.


Im Jahr 1945 bestand 10% der Bewölkerung der Stadt Toulouse aus Spaniern.

Sie lissen sich am Liken Ufer der Garonne im Viertel " Saint-Cyprien " nieder.

Der Hafen " Port Viguerie " ist ein Symbol dafür.

Im März 2009 beschloss der sozialistische Bürgermeinster von Toulouse, ihn nach den Spanischen Republikanern zu benennen, die nach dem spanischen Bügerkrieg im Exil lebten : " Den Kai des spanischen republikanischen Exils ".


Sie symbolisieren das Echos der Spanier die vor dem Franco-Regime in Spanien fliehen, und ihren Neuanfang im Viertel " Saint-Cyprien " von Toulouse.

Dieser Hafen war des Handelshafen und der Abfahrtshafen für Reisende nach Bordeaux oder America.


Die Spanier haben Toulouse mit ihrer Kultur geprägt, und das jetzt sich bis heute fort.

In der Tat sind viele spanische Vereine und Gewerkschaften in Toulouse sowie zahlreiche Bars und Restaurants vertreten.

Beim Spaziergang durch Toulouse ist es sehr häufig Spanisch zu hören und es herrscht eine spanishce Atmosphäre.


Kunstwerke, die in Toulouse präsent sind und diesem Exil Tribut zollen :


Die Skulptur von Juan Jordà :



Die Skulptur, einem spanischen Maler und Bildhauer, geboren 1929 in Katalonien, verliess wie viele andere sein Land.

Seit 1945 in Toulouse ansässig, schuf er auf Anfrage der Stadt diese Skulptur der " Retirada " , die im Januar 2002 eingeweiht wurde.

Man bemerkt einen der Männer auf der linken Seite mit einem Koffer in de Hand, auf dem Worte der Hoffnung eingraviert sind.

Über die Pflicht zur Erinnerung hinaus müssen wir den Traum eines brüderlichen Gesangs weiterverfolgen.


Unter den Gebäude an der Arkade, gegenüber dem Capitole, befindet sich in den Gemälden, die von " Raymond Moretti " ausgeführt wurden, eine Hommage an die "Retirada " :



Er liess sich von einem Foto von " Robert Capa " inspirieren, um 1997 das Thema des republikanischen Kriegers zu illustrieren.

Er trägt stolz sein Gewehr in der rechten Hand, und das Gemälde enthält alle Farben Spaniens.
















  • La CASA DE ESPAGNA :




Es handelt sich um einen Verband von vereinen im Toulouse, der kulturelle oder festliche Veranstaltungen, Spanisch-und Französischkurse für Spanier anbietet.

Sie fördert die spanische Kultur und pflegt das Gedenken an all jene spanischen republikanischen Flüchlinge, die gegen das nationalistische Franco-Regime gekämpft haben.


  • " Port Viguerie " Kai des spanischen republikanischen Exils, und sein Viertel :



Von hier aus kann man das herrliche Panorama der Innenstadt von den rechten Uferseite der Garonne aus beobarchten.

Der impressionistische Maler " Henri Martin " hatte diese wunderschöne Landschaft mit einem Gemälde gefeiert, das in unserem Rathatus, dem Capitole, zu sehen ist.


Im 18 Jahrhundert liesst die Gemeide Zyklopenmauer aus Ziegeln errichten, die später mit Schleusentoren versehen wurde, die sich zu Strasse hin öffneten, um das Viertel vor den Fluten der Garonne zu schützen.



Vor dem Erlass von 1875 erlebte Toulouse am 23. und 24. Juni die Wut der Garonne, die das gesamte Viertel " Saint-Cyprien " vewürtete.

Das Wasser erreichte ein Höhe von 9,7 Metern über den Boden.

Die Katastrophe fordete 208 Menschenleben und die vollständige Meschenleben und die vollständige Meschenleben und die vollständige Zerstörung von 1219 Häusern.

Nur die Brücke ' Pont Neuf " widerstand diesem schrecklichen Hochwasser.


Um dieses Schutzsystem zu vervollständigen, lässt die Gemeinde Hochtore bauen.

Wenn man sie durchquert, befindet man sich auf einer grossen Esplanade, die ein wenig halbkreisförmig ist.

Es ist der Hafen Viguerie oder Hafen : des Exils der spanischen Republikaner " .

Sobald eine Flut der Garonne droht, werden ihre Tore sofort geschlossen, um das Viertel zu schützen.

Im Sommer ist diese Esplanade sehr belebt.

Sie finden dort zahlreiche Wassersportaktivitäten, eine Guiguette und das immerwährende Riesenrad.







Zur Zeit der republikanischen Flüchtlinge galt dieses Viertel als verrufen.

Einerseits wegen ihrer Anwesenheit, aber auch wegen der Anwesenheit von Fremden aus West-Gascogne, die einen etwas anderen okzitanischen Dialekt als den von Toulouse sprachen.


Heutzutage hat die Stadtverwaltung das Viertel vollständing renoviert, so dass es von sozial besser gestellen Schichten bewohnt wird.

Die Fassade der Gebäude and Häuser " Les Toulousaines ", werden nach und nach renoviert.

Die Deiche und der Hafen Viguerie wurden vollständig renoviert .

Spielplätze für Kinder wurden geschaffen und das Viertel wurde begrünt.



Was beeindruckend ist, dass man sich in diesem Viertel für, als wäre man in einem kleinen Dorf.

Man ist nicht mehr in der grossen Stadt Toulouse !!! .

Wenn man dort spazieren geht, merkt man schnell, dass man kleine Bars und Resaturants mit schönen , angenehmen und sonnigen Terrassen, alte Läden und Geschäfte passiert.


Wenn Sie eines Tag durch das Viertel spazieren, verpassen sie nicht den " Place de L'Estrapade ", wo sich eine beeindruckende Anzahl von sehr freundlichen Tapas-Bars konzentieren.

Der Platz lebt also und erinert an die spanische Atmosphäre.



Man findet Spuren Spaniens durch die spanischen republikanischen Flüchtlinge, die das Viertel stark besiedelt haben.

Tatsäschlich können Sie auf diesen Fotos eine wahrhaft spanische Tapas-Bars= entdecken, in der man, wie in Spanien , am Tresen ist und dabei ein Glas Wein oder Bier trinkt.



Die Kirche Saint-Nicolas im Viertel, von der ich bereits im Beitrag über die vier Hauptkirchen von Touloue erzählt habe, ist einfach prachtvoll.

Allerdings füge ich ein paar Fotos hinzu, um ihnen zusätzliche Informationen über dieses Bauwerk zu geben.


Zunächst einmal können Soe die Schönheit die Arbeit am Hauptportal sehen.

Man bemerkt besonderes die vielen Statuen , die es schmücken.



Man findet Jungfrauen in vielen Viertel von Toulouse .

Ursprünglich waren sie in adligen Häusern, die bei ihrer Zzerstörung dorthin verbracht wurde, um das Viertel von schlechten Energien, dem Teufel, Hunger und vielen anderen Dinge zu schützen.


Das Viertel wird auch von " La Grave " und ihrer kupfernen Kuppel eingenommen, die sich von allen Kirchtürmen unserer Stadt abhebt.

Ich lasse Sie den Beitrag über diesen bemerkenswerten Ort lesen.






  • Das Museum D'art Contemporain von Toulouse : " Les Abattoirs " :



Vom " Quai de l'Exil " aus führt eine Fussgängerbrücke über den Fluss zu einer wunderschönen Terrasse, auf der sich eine " Guinguette " mit einem herrlichen Blick auf das Stadtzentrum von Toulouse und die befindet.